Wir fertigen Übersetzungen in guter Qualität in folgenden Sprachen an:

  • vom Englischen ins Polnische
  • vom Polnischen ins Englische
vom Englischen und Deutschen ins Polnische
  • vom Deutschen ins Polnische
  • vom Polnischen ins Deutsche

und in anderen europäischen Sprachen

Preisanfrage

oder Drag and Drop
Abbrechen
Annullieren
Löschen
Fertigprodukt
Das Ziehen mehrerer Dateien ist nicht erlaubt.
kann nicht geladen werden. Zulässige Dateitypen:
kann nicht geladen werden. Maximale Größe einer Datei:
Die Datei kann nicht geladen werden.
Vielen Dank für Ihre Anfrage.
Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Fehler:
Fehler. Probieren Sie es noch einmal.
Es müssen mindestens alle farblich gekennzeichneten Felder ausgefüllt werden.
de
Geben Sie uns bitte Ihre Mail Adresse an, damit wir Ihnen eine Antwort auf Ihre Anfrage zuschicken können.
Sie haben die Möglichkeit, Ihren Vor- und Nachnamen bzw. den Namen Ihrer Firma anzugeben. Es ist jedoch nicht erforderlich.
Dank der Angabe von Telefonnummer können wir mit Ihnen bei Unklarheiten leichter in Kontakt treten. Wir missbrauchen keine Daten und rufen Sie nur dann an, wenn es unerlässlich ist, da wir die Zeit unserer Kunden schätzen und uns um Ihre Ruhe kümmern.
Wählen Sie bitte Dateien für Schätzung bzw. andere Dateien, die Sie uns übergeben möchten.
Dateien auswählen
In dieses Feld können Sie zusätzliche Informationen eintragen (z.B. gewünschte Lieferzeit).
Formular absenden    >>
Schicken Sie uns bitte Ihre Anfrage zu und wir erschaffen für Sie ein optimiertes und attraktives Angebot. Normalerweise antworten wir innerhalb von einer halben Stunde.

Professionelle Übersetzungen ins Polnische

Wir spezialisieren uns auf Übersetzungen von technischen Texten, wie

  • Bedienungsanleitungen
  • Produktkataloge
  • Internetseiten
  • Broschüren
  • Fachartikel
  • Wir arbeiten mit verschiedenen Dateiformaten
  • Wir bearbeiten professionell PDF-Dateien
  • Wir bedienen uns der gängigen Satzprogramme wie InDesign und FrameMaker
  • Wir übersetzen Internetseiten direkt im HTML-Format
Dateiformate

Umfassende Übersetzungs- und Grafik-Dienstleistungen

Wussten Sie schon, dass...

professionelle Übersetzungsdienstleistungen ausschlaggebend für unbegrenztes Wachstum Ihrer Firma sein können?

Es ist die Kraft der erfolgreichen Kommunikation mit den Kunden.

Start der Kommunikationsrakete
Spaceteam

IntoPolish ist kein gewöhnliches Übersetzungsbüro. Unser Arbeitssystem basiert auf der Zusammenarbeit von Spezialisten aus unterschiedlichen Gebieten. Dies ist die Grundlage für hohe Qualität. In jeder der von uns angebotenen Dienstleistungen steckt volle Einsatzbereitschaft, weil sie von Branchenspezialisten geleistet werden, die ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben.

Was können wir Ihnen garantieren?

Spezialisten-Team

Spezialisten-Team

Als interdisziplinäres Team können wir eine Reihe von zusätzlichen Dienstleistungen anbieten, die Aktivitäten von Firmen auf dem polnischen Markt unterstützen. Unser Portfolio umfasst die professionelle Vorbereitung von Werbematerialien zum Druck (DTP) sowie die grafische Bearbeitung von u.a. Bedienungsanleitungen, Produktkatalogen, Broschüren, Faltblättern, Flyern und technischen Dokumentationen (inkl. technischen Zeichnungen).

Faire Preise

Faire Preise

Den Preis für jeden Auftrag berechnen wir individuell auf Grundlage der Zeichenanzahl. Die Kosten umfangreicher Übersetzungen, die Wiederholungen beinhalten, werden entsprechend reduziert.

Transparente Regeln der Zusammenarbeit

Transparente Regeln der Zusammenarbeit

Die Zusammenarbeit mit unseren Kunden beruht auf gegenseitigem Vertrauen und Respekt. Wir bereiten ein personalisiertes und kostenloses Angebot für jeden Auftrag vor. Möchten Sie wissen, wie die Realisierung Ihres Projektes aussehen wird? Hier erfahren Sie, wie Sie eine Bestellung aufgeben

Einhaltung der Fristen

Pünktlichkeit

Die Business-Kommunikation birgt für uns keine Geheimnisse, deshalb stehen wir für zugige Ausführung von Aufträgen und halten uns immer an die vereinbarten Fristen.

Datenschutz

Datenschutz

Alle Projekte werden realisiert um unseren Kunden ein Maximum an Komfort zu gewährleisten. Wir erfüllen nicht nur die höchsten Standards der Textqualität, sondern behandeln auch die uns vertrauten Informationen höchst vertraulich.

Einsatz der bewährten Programme

Einsatz von bewährten Programmen

Für die Bewältigung aller Aufgaben nutzen wir bewährte Computerprogramme, die als Standard in der Übersetzungsbranche und im DTP gelten. Unsere Arbeit basiert auf dem Programmpaket von Adobe (InDesign, Illustrator, Photoshop). Auch Frame Maker birgt für uns keine Geheimnisse.

Umfassende Dienstleitungen

Umfassende Dienstleitungen

Unsere interdisziplinären Dienstleistungen sparen nicht nur Ihre Zeit und schonen Ihren Geldbeutel. Ein zusätzlicher Vorteil ist die Kohärenz der von uns angefertigten Materialien. Wir sprechen die Sprache Ihrer Firma, unabhängig davon, ob wir einen Text, Werbematerialien oder eine Internetseite vorbereiten.

Marketingunterstützung

Marketingunterstützung

Wir bieten im Hinblick auf gelungene Kommunikation mit dem Kunden äußerst wichtige Dienstleistungen an. Den übertragenen Inhalt passen wir an die Mentalität des polnischen Rezipienten an und optimieren den Text zusätzlich für Suchmaschinen. Wir überwachen den Inhalt bei jeder Etappe, auch beim Hochladen der Dateien im CMS.

Wir bieten im Hinblick auf gelungene Kommunikation mit dem Kunden äußerst wichtige Dienstleistungen an. Den übertragenen Inhalt passen wir an die Mentalität des polnischen Rezipienten an und optimieren den Text zusätzlich für Suchmaschinen. Wir überwachen den Inhalt bei jeder Etappe, auch beim Hochladen der Dateien im CMS.

Unsere Erfahrung und Marktkenntnis ermöglichen es uns, auch im Bereich von Online-Marketing erfolgreich aktiv zu sein. Dazu gehören auch AdWords-Kampagnen, welche die Markenbekanntheit innerhalb der polnischen Zielgruppe steigern.

Von der Übersetzung bis zur Veröffentlichung

Das Team intoPolish vereint Wissen und Erfahrung professioneller Übersetzer aus unterschiedlichen Gebieten, die sich zum Ziel setzen, komplexe Übersetzungsdienstleistungen für Firmen anzubieten, angefangen bei der Übersetzung und der sprachlichen Korrektur über die Druckvorbereitung bis hin zur Übersetzung von Webseiten und Werbung im Internet.

Durch zuverlässige und sorgfältig angefertigte Übersetzungen, die eine erfolgreiche Kommunikation mit den Kunden ermöglichen, unterstützen wir die Aktivitäten von Firmen auf dem polnischen Markt.

Mehr über Übersetzungen

Übersetzungen für das 21. Jahrhundert

Mit Wort und Bild überwinden wir die Sprachbarriere

Das Team intoPolish vereint Wissen und Erfahrung professioneller Übersetzer aus unterschiedlichen Gebieten, die sich zum Ziel setzen, komplexe Übersetzungsdienstleistungen für Firmen anzubieten, angefangen bei der Übersetzung über die sprachliche Korrektur und Druckvorbereitung bis hin zur Übersetzung von Webseiten und Werbung im Internet.

Durch zuverlässige und sorgfältig angefertigte Übersetzungen, die eine erfolgreiche Kommunikation mit den Kunden ermöglichen, unterstützen wir die Aktivitäten von Firmen auf dem polnischen Markt.

Übersetzungen für das 21. Jahrhundert

Wir übersetzen von den in der Business-Kommunikation wichtigsten Sprachen und zwar:

  • vom Englischen ins Polnische
  • vom Polnischen ins Englische
vom Englischen und Deutschen ins Polnische
  • vom Deutschen ins Polnische
  • vom Polnischen ins Deutsche

Nach individueller Absprache realisieren wir auch Übersetzungsprojekte in anderen Sprachen.

Fordern Sie jetzt ein kostenloses Angebot für Ihre Übersetzung an