Technische Übersetzungen

Wir berechnen den Preis für technische Übersetzungen ins Polnische auf Grundlage der Zahl der Wörter in der Ausgangssprache, der Sprachkombination und der Textart. Wichtig bei der Preisbestimmung ist es aber auch, wie viel Formatierungskünste und Fachwissen die Übersetzung von dem polnischen, technischen Übersetzer verlangt.

Technische Übersetzungen ins Polnische

Fachtexte und fachliche Terminologie

Unser Augenmerk sind technische Übersetzungen ins Polnische. Wir verfügen sowohl über weitreichende Erfahrungen, als auch über zur professionellen und umfangreichen Bearbeitung von Fachtexten erforderliche Qualifikationen. Unser Team durchführt technische Übersetzungsprojekte für Firmen aus unterschiedlichen Branchen, wie z. B. Bauindustrie, Elektronik, IT und Technologie.

In diesem Fall verbinden wir das Sprach- und Fachwissen. Dies erlaubt uns, strenge Industriestandards im Bereich Übersetzung des Inhalts ins Polnische und Bearbeitung der grafischen Elemente, z. B. technische Zeichnungen, Schaltbilder beizubehalten. Wir arbeiten mit allen Dateiformaten.

Unser Fokus liegt vorrangig auf der Präzision der technischen Übersetzung, die unter anderem in der richtigen Anwendung des Fachwortschatzes zum Ausdruck kommt. Wir bedienen uns professioneller Tools zur Verwaltung des Fachwortschatzes, der ständig erweitert und aktualisiert wird.

Genauso wichtig ist uns die firmeninterne Terminologie, die bei der Erstellung des polnischen Textes respektiert und einbezogen wird. Im Ergebnis erhalten unsere Kunden in jedem Detail ausgefeilte Materialien, die ab sofort gebrauchsfertig sind.

Wodurch zeichnet sich unser Angebot für polnische technische Übersetzungen aus?

  • Perfekt vorbereitete Materialien in sprachlicher, technischer und grafischer Hinsicht
  • Übereinstimmung der polnischen Übersetzung mit dem Kommunikationskonzept der jeweiligen Marke
  • Höchstes Niveau der Ästhetik und Verwendbarkeit
  • Stilistische, terminologische und grafische Kohärenz aller polnischen Materialien
  • Verfügbarkeit unterschiedlicher Dienstleistungen aus einer Hand
  • Professionelle Bearbeitung des Textes gemäß den Formatierungsregeln
  • Zeit- und Geldersparnis
  • Sprachliche und technische Beratung
  • Technischer Support (z. B. beim Hochladen der Webseite)
Zögern Sie nicht, senden Sie uns eine Anfrage und wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.

Fordern Sie jetzt ein Angebot für Ihre technische Übersetzung ins Polnische an

Nutzen Sie unser Online-Formular, um ein unverbindliches Angebot für Ihre Übersetzung  INs Polnische anzufordern oder senden Sie uns Ihre Datei an info@inspolnische.eu

Fachgebiete

Ist Ihr Unternehmen im Bereich Engineering, in der Elektronik- oder IT-Branche tätig? Wir helfen Ihnen beim Aufbau eines professionellen Images Ihrer Marke! Zeigen Sie Ihren polnischen Kunden mit besten technischen Übersetzungen, dass Sie ein Profi sind. Machen Sie sich im polnischen Internet sichtbar und lassen Sie sich von der besten Seite kennenlernen.

Korrektur und Lektorat

Wir setzen auf Qualität. Mehrstufige Korrektur sorgt für einwandfreie Übersetzungen und sachliche und fachliche Richtigkeit Ihrer Texte. Sie können auch Ihren bereits übersetzen Text von uns Korrektur lesen lassen.

Liste der Sprachen

Wir arbeiten nach dem Muttersprachenprinzip, d. h. der eingesetzte polnische Übersetzer übersetzt die technischen Texte ausschließlich aus einer Fremdsprache in seine Muttersprache. Unsere polnischen Übersetzer und Lektoren sorgen für hochwertige Texte.